Mahabharata Stri Parva – यॊ बिभेद चमूम एकॊ मम पुत्रस्य दुर्भिदाम

Shloka (श्लोक)

यॊ बिभेद चमूम एकॊ मम पुत्रस्य दुर्भिदाम
स भूत्वा मृत्युर अन्येषां सवयं मृत्युवशं गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce warrior who single-handedly tore through my son’s formidable army, yet met his own demise.

Translations

English Translation

It portrays a warrior who single-handedly breaks through my son’s strong forces, but ultimately falls to death himself, succumbing to the inevitable fate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है जो अकेले मेरे पुत्र की मजबूत सेना को तोड़ता है, लेकिन अंततः स्वयं मृत्यु का सामना करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the tragic fate of warriors in the Stri Parva during the Kurukshetra battle, emphasizing the cycle of violence.

Meaning

It serves as a reminder that even the mightiest can fall, illustrating the transient nature of power and life.

Application

We can learn to approach our challenges with courage but remain humble and aware of our eventual limitations.