Shloka (श्लोक)
कथं मया नानृतम उक्तम अद्य; भवेत कुरूणाम ऋषभब्रवीहि
पाञ्चालराजस्य सुताम अधर्मॊ; न चॊपवर्तेत नभूत पूर्वः
⚡ Quick Meaning
Kunti questions the dishonor of speaking untruths about the Panchala princess.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights Kunti’s defense against being accused of falsehood regarding the Panchala princess. She asserts the integrity required in their noble lineage, suggesting that dishonesty is unacceptable within their ranks.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कुन्ती पांचाल राजकुमारी के बारे में झूठ बोलने के आरोप का बचाव करती हैं। वह उनके शाही वंश में आवश्यक सत्यता का रुख करती हैं, यह सुझाव देते हुए कि उनके स्तर पर बेईमानी अस्वीकार्य है।
🔍 Commentary
📜 Context
Kunti’s proclamation reflects the values of truthfulness and honor that are held in high esteem within the Kuru dynasty.
🧘 Meaning
This shloka signifies the importance of integrity and truth in noble conduct amidst the intricacies of interpersonal relationships.
🌟 Application
We should strive to uphold honesty in our interactions, emphasizing the value of integrity in our personal and social spheres.
