“`html
Shloka (श्लोक)
यॊ ऽसौ युवस्वायत लॊहिताक्षः; कृष्णाजिनी देवसमानरूपः
यः कार्मुकाग्र्यं कृतवान अधिज्यं; लक्ष्यं च तत पतितवान पृथिव्याम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a remarkable figure with red eyes, equal to the divine form of Krishna, who successfully hit the target on Earth.
📖 Translations
English Translation
This verse speaks of an individual, endowed with divine attributes, characterized by his red eyes, who shoots an arrow and successfully strikes the target on Earth, signifying skill and prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्भुत व्यक्ति का वर्णन करता है, जिसके लाल आँखें हैं, जो कृष्ण के समान दिव्य स्वरूप के समान है, जिसने पृथ्वी पर लक्ष्य को सफलतापूर्वक हिट किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the context of a heroic narrative within the Adi Parva, highlighting the prowess of a character in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It reflects the idea of divine intervention in human actions, showcasing auspicious feats performed by those with celestial attributes.
🌟 Application
This shloka encourages us to strive for excellence in our endeavors, suggesting that with the right mindset, one can achieve greatness.
