Shloka (श्लोक)
सवकर्म कुरु मा गलासीः कर्मणा भव दंशितः
कृत्यं हि यॊ ऽभिजानाति सहस्रे नास्ति सॊ ऽसति वा
⚡ Quick Meaning
Perform your duties and do not be lazy, for he who knows his duty survives amidst countless challenges.
📖 Translations
English Translation
This shloka advises individuals to engage in their responsibilities without procrastination. It asserts that those who are aware of their duties can withstand adversity and emerge successful against myriad odds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी जिम्मेदारियों में संलग्न होने और विलंब न करने की सलाह देता है। यह बताता है कि जो लोग अपनी जिम्मेदारियों को जानते हैं, वे विपरीत परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं और अनेक बाधाओं के खिलाफ सफल हो सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Vana Parva, this teaching highlights the importance of diligence and fulfillment of one’s duties in the face of traditional moral expectations.
🧘 Meaning
The essence conveys that awareness and action are crucial for survival and success, urging a proactive approach to life’s challenges.
🌟 Application
This encourages a mindset of responsibility where individuals actively engage in their tasks, leading to personal growth and resilience in difficult times.
