Mahabharata Anushasana Parva – सवायम्भुवं यथास्थानं सर्वेषां शरेष्ठम उच्यते

Shloka (श्लोक)

सवायम्भुवं यथास्थानं सर्वेषां शरेष्ठम उच्यते
सनातानां सरितां शरेष्ठा गङ्गा तद्वद इहॊच्यते

⚡ Quick Meaning

The Ganga is considered the greatest among rivers, just as the creator is revered among deities.

Translations

English Translation

Just as the Supreme Being is honored among all beings, the Ganga is recognized as the most revered river, standing as the greatest among eternal rivers, symbolizing purity and divine significance.

हिंदी अनुवाद

जैसे सर्वोच्च Being सभी प्राणियों में पूजे जाते हैं, गंगा को सभी नदियों में सबसे प्रतिष्ठित माना जाता है, जो शुद्धता और दिव्यता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka establishes Ganga’s superiority among rivers in the context of Anushasana Parva.

Meaning

It signifies Ganga’s divine nature, setting a precedent for reverence in Indian culture.

Application

People acknowledge Ganga’s supremacy through various rituals, signifying its sacred status.