Shloka (श्लोक)
सैवम उक्ताब्रवीत कन्या देवं वरदम ईश्वरम
पतिं सर्वगुणॊपेतम इच्छामीति पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka tells about the desire of a maiden to choose a husband endowed with all virtues from the Lord.
📖 Translations
English Translation
The verse showcases the maiden’s dialogue with the Lord, expressing her wish for a husband endowed with every virtue. She repeatedly articulates her hopes and desires, longing for a partner who embodies excellence in all aspects.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कन्या द्वारा भगवान से की गई प्रार्थना का वर्णन करता है, जिसमें वह एक ऐसे पति की इच्छा व्यक्त करती है, जिसमें सभी गुण हों। वह बार-बार अपनी आशाओं और इच्छाओं को व्यक्त करती है, एक ऐसे साथी की आकांक्षा करती है जो हर क्षेत्र में उत्कृष्टता का प्रतीक हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment occurs in the Adi Parva, highlighting crucial desires of women in the context of divine interactions and partnerships.
🧘 Meaning
The verse reflects the core human desire for companionship and the traits we seek in partners.
🌟 Application
This urges individuals to aspire for virtue and integrity in relationships and to express their desires clearly and sincerely.
