Shloka (श्लोक)
[दरुपद]अश्रुत्वैवं वचनं ते महर्षे; मया पूर्वं यातितं कार्यम एतत
न वै शक्यं विहितस्यापयातुं; तद एवेदम उपपन्नं विधानम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the impossibility of reverting a divine resolution once it has been declared.
📖 Translations
English Translation
It highlights that what has been decreed cannot be undone, expressing a deep reverence for the laws governing divine commands and their inevitability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इसे दर्शाता है कि जो निश्चित किया गया है, उसे बदला नहीं जा सकता, जोकि ईश्वरीय वचन की महत्ता को बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse contextualizes the weight of divine assurances and decisions, revealing pivotal moments in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It signifies the irrevocability of certain divine utterances, emphasizing the importance of understanding fate.
🌟 Application
This reminds us to respect and accept the unfolding path of life, trusting in the grand design of destiny.
