Mahabharata Udyoga Parva – तत्रापातयतां राजञ शिरस्य अन्दानि खेचरौ

Shloka (श्लोक)

तत्रापातयतां राजञ शिरस्य अन्दानि खेचरौ
तान्य अबुध्यत तेजस्वी स विप्रः संशितव्रतः

⚡ Quick Meaning

This verse recounts a divine event where celestial beings influence the sage’s experience.

Translations

English Translation

The sage, endowed with brilliance, becomes aware of the divine occurrences around him and their implications, reinforcing the connection between the earthly and the celestial.

हिंदी अनुवाद

तेजस्वी ऋषि आस-पास के दिव्य घटनाओं के प्रति जागरूक हो जाते हैं और उनके प्रभाव को महसूस करते हैं, जो पृथ्वी और आकाशीय के बीच के संबंध को सशक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a narrative where the sage observes cosmic happenings, bridging the divine with human experience.

Meaning

It reveals how awareness of the celestial can enrich spiritual understanding and guide practitioners.

Application

By being attentive to the divine influences around us, we can enhance our spiritual journey and discovery.