Mahabharata Bhishma Parva – दिशं वैश्रवणाक्रान्तां यदा गन्ता दिवाकरः
Shloka (श्लोक)
दिशं वैश्रवणाक्रान्तां यदा गन्ता दिवाकरः
अर्चिष्मान परतपँल लॊकान रथेनॊत्तमतेजसा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the sun as it travels in a glorious chariot, illuminating the realms overshadowed by the king of wealth.
Translations
English Translation
This verse reveals how the sun, with its radiant chariot, travels across directions overpowered by the richness of wealth. It signifies that the sun brings illumination to those realms, symbolizing hope and prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सूर्य का वर्णन करता है, जो अपनी शानदार रथ में यात्रा कर रहा है और धन के राजा द्वारा छाए गए दिशाओं को रोशन कर रहा है। यह दर्शाता है कि सूर्य उन क्षेत्रों में प्रकाश लाता है, जो आशा और समृद्धि का प्रतीक है।
Commentary
Context
In the Bhishma Parva, this shloka is a metaphor reflecting the significance of light and wealth in human endeavors and their interconnectedness.
Meaning
The verse emphasizes the power of enlightenment and richness, portraying how illumination transitions societies towards prosperity and vitality.
Application
Today, this shloka inspires us to recognize the importance of enlightenment in our pursuits, whether in life, education, or wealth. Without light, understanding remains obscured.
