Shloka (श्लोक)
ते तस्य वीर्यं च बलं च दृष्ट्वा;
विद्या बलं बाहुबलं तथैव
अशक्नुवन्तः सहिताः समन्ताद;
धतप्रवीराः सहसा निवृत्ताः
⚡ Quick Meaning
Upon seeing his strength and valor, the warriors, despite their knowledge and might, retreated in fear.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that when the warriors beheld the excellence and might of a hero, they were overwhelmed, even though they had their own strengths and skills. It emphasizes the impact of true valor on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जब योद्धा किसी नायक की क्षमता और वीरता को देखते हैं, तो वे भयभीत होकर पीछे हट जाते हैं, भले ही उनके पास भी अपनी शक्तियाँ और habilidades हों। यह युद्धभूमि पर सच्ची वीरता के प्रभाव को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in a significant moment where courage is tested, revealing the true nature of strength and knowledge in war.
🧘 Meaning
It encapsulates the complex dynamics of fear and admiration, demonstrating how true might can intimidate even the strongest warriors.
🌟 Application
The shloka encourages individuals to recognize the inherent strength in others and the importance of respect and humility in the face of true greatness.
