Shloka (श्लोक)
स राज्ञ उपभोग्यानि सत्रियॊ रत्नधनानि च
आददे सर्वशॊ मूढ ऐश्वर्यं च सवयं तदा
⚡ Quick Meaning
The king indulged in wealth and luxuries, neglecting the wise counsel around him.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how the king took pleasure in riches and enjoyment, allowing pride to overshadow his judgment. It cautions against the distractions of wealth that can lead to downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि राजा संपत्ति और भोग में लीन हो गया, जो उसके चारों ओर की बुद्धिमानी की सलाह की अनदेखी करता है। यह उस धन के विकर्षण के खिलाफ चेतावनी देता है, जो पतन का कारण बन सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva emphasizes the consequences of indulgence and neglecting wise counsel in leadership.
🧘 Meaning
The message warns of the pitfalls associated with excess and the merits of heeding counsel in governance.
🌟 Application
It encourages leaders to balance enjoyment with responsibility and to be receptive to advice for better governance.
“`
