Shloka (श्लोक)
किम अन्यद विहितान नूनं तस्य सा पुरुषेन्द्रता
यदि ते विहितं राज्यं भविष्यति विशां पते
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the sources of strength for those promised a kingdom.
📖 Translations
English Translation
What other power can sustain a man except that which is destined for him? If you are destined for the kingdom, it will come to you.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति की शक्ति के लिए और कौन सी चीज़ है? यदि आप राज्य के लिए नियत हैं, तो वह आपको मिलेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on destiny and an individual’s true potential in achieving greatness as part of the Adi Parva.
🧘 Meaning
It conveys the essence that true strength lies in fulfilling one’s destiny rather than relying on external factors.
🌟 Application
By recognizing our destined path, we align our efforts with our true potential for success.
