“`html
Shloka (श्लोक)
न तद धयायति कौन्तेयॊ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
यद एषां पुरुषव्याघ्रः शरेयॊ धयायति केशवः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Yudhishthira does not contemplate what Krishna thinks about them.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that Yudhishthira, the son of Kunti, does not reflect on what Krishna, the great lion among men, thinks about them, indicating a sense of duty over personal contemplation.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि धर्मपुत्र युधिष्ठिर इस बारे में नहीं सोचते हैं कि पुरुषव्याघ्र कृष्ण उनके बारे में क्या सोचते हैं, जो कि कर्तव्य की भावना को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse comes from the Adi Parva, highlighting the mindset of Yudhishthira during a significant moment in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes Yudhishthira’s focus on his duties, rather than worrying about others’ opinions, showcasing his strong moral character.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to prioritize their obligations and duties over external judgments in life.
