Mahabharata Bhishma Parva – भगदत्तः कृपः शल्यः कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

भगदत्तः कृपः शल्यः कृतवर्मा च सात्वतः
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ सैन्धवश च जयद्रथः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the great warriors who stood by Bhishma in battle.

Translations

English Translation

This verse lists prominent warriors on the Kaurava side during the battle, identifying figures like Bhagadatta, Kripa, Shalya, and Kritavarma among others, demonstrating their valor and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कुरुवंश के प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख किया गया है, जैसे भगदत्त, कृपा, शल्य, और कृतवर्मा, जो युद्ध में उनके साहस और तत्परता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from the Bhishma Parva of the Mahabharata, emphasizing the devotees of Duryodhana just before the great war.

Meaning

The mention of various warriors signifies the strength of the Kaurava army and their preparation for the mythic battle.

Application

This shloka reminds us of the importance of camaraderie and alliances in facing great challenges in life.