Shloka (श्लोक)
यॊ ऽयं परेषां पृतनां समृद्धां;
निर आयुधॊ दीर्घभुजॊ निहन्यात
शरुत्वैव शब्दं हि वृकॊदरस्य;
मुञ्चन्ति सैन्यानि शकृत स मूत्रम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks to the unmatched prowess of Bhima, illustrating his ability to scatter enemies with mere sound.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights Bhima’s extraordinary strength as he causes panic among enemy troops without even needing weapons. His sheer presence and might instill fear, scattering opponents like autumn leaves blown by the wind.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की असाधारण शक्ति को दर्शाता है, जो बिना किसी अस्त्र के शत्रुओं में भी आतंक फैलाते हैं। उनकी उपस्थिति और ताकत दुश्मनों को एक झोंके में बिखेर देती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Vana Parva, this verse exemplifies Bhima’s valor and prowess on the battlefield, symbolizing the strength of the Pandavas.
🧘 Meaning
This shloka illustrates the idea that true might doesn’t always rely on weapons; sometimes, courage and fearless demeanor are more potent forces.
🌟 Application
It motivates individuals to embrace their strengths and use their unique qualities to inspire fearlessness and determination in the face of adversity.
