Mahabharata Drona Parva – एते च सहिताः शूराः पाञ्चालाः पाण्डवैः सह

Shloka (श्लोक)

एते च सहिताः शूराः पाञ्चालाः पाण्डवैः सह
तवाम एव हि जिघांसन्तः पराद्रवन्ति समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the brave warriors from the Panchalas and Pandavas seeking to vanquish the enemy.

Translations

English Translation

This verse highlights how the valorous warriors from Panchala alongside the Pandavas are intent on defeating you, O Drona, demonstrating their resolve and willingness to engage in the thick of battle from all sides.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि पाण्डवों एवं पाँचालों के वीर योद्धा आपको, हे द्रोण, पराजित करने का दृढ़ निश्चय किए हुए हैं, जो उनके संकल्प और युद्ध में भाग लेने की इच्छाशक्ति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, this shloka symbolizes the fierce determination of the allied forces against their prominent opponent.

Meaning

It signifies the unity and courage of warriors in facing immense challenges during battle.

Application

This resonates as a reminder of the strength found in unity and the importance of collective effort in overcoming difficulties.