Shloka (श्लोक)
ततः पिता महः साक्षाद अभिगम्य महासुरौ
वरेण छन्दयाम आस सर्वलॊकपितामहः
⚡ Quick Meaning
Then, the great father manifested and, upon approaching, subdued the mighty demons with his boon.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the moment when the supreme father addresses the demonic powers directly and, with a boon or wish, overcomes them. It speaks to the authority and fulfilling nature of divine intervention in critical situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब सर्वोच्च पिता सीधे दानवों की शक्तियों को संबोधित करते हैं और एक वरदान या इच्छा के माध्यम से उन्हें पराजित करते हैं। यह मुश्किल परिस्थितियों में दिव्य हस्तक्षेप के अधिकार और प्रभावकारी प्रकृति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the early chapters of the Adi Parva, this shloka emphasizes the theme of divine authority battling chaos.
🧘 Meaning
This illustrates the idea that the supreme power has the ability to subdue evil through grace and strength.
🌟 Application
This verse teaches us about the importance of divine guidance and intervention during tumultuous times in our lives.
