Shloka (श्लोक)
मायाविदाव अस्त्रविदौ बलिनौ कामरूपिणौ
उभाव अप्य अमरौ सयावः परसन्नॊ यदि नॊ परभुः
⚡ Quick Meaning
These two, highly skilled in magic and weaponry, were powerful shapeshifters, and both were free from the fear of mortality if the lord was pleased with them.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of two individuals endowed with extraordinary abilities in magic and warfare, suggesting their capacity to change form at will. Their divine connection grants them a sense of immortality, highlighting the power of their relationship with the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन दो व्यक्तियों का वर्णन करता है जिनमें जादू और युद्ध की असाधारण क्षमताएँ हैं, यह संकेत करते हुए कि वे इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं। उनकी दिव्य संबंध उन्हें अमरता का अनुभव कराता है, जो उनके रिश्ते की शक्ति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and elaborates on the themes of power, divinity, and the potential for transcendence.
🧘 Meaning
It emphasizes the divine endowments that grant exceptional abilities and the assurance of immortality based on divine satisfaction.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to harness their unique abilities while maintaining a connection to the divine, inspiring confidence and resilience.
“`
