Mahabharata Anushasana Parva – माता पितरम उत्थाय पूर्वम एवाभिवादयेत

Shloka (श्लोक)

माता पितरम उत्थाय पूर्वम एवाभिवादयेत
आचार्यम अथ वाप्य एनं तथायुर विन्दते महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the respect and reverence one should show to parents and teachers.

Translations

English Translation

Before starting the day, one must greet their parents and teachers with respect. This act of acknowledgment plays a significant role in cultivating a virtuous life, ultimately leading to longevity and blessings.

हिंदी अनुवाद

एक दिन की शुरुआत से पहले, व्यक्ति को अपने माता-पिता और शिक्षकों को सम्मानपूर्वक अभिवादन करना चाहिए। यह सम्मान का कार्य एक अच्छी जीवन शैली के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, अंततः दीर्घकालिकता और आशीर्वाद की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse can be found in the Anushasana Parva, which outlines the etiquette expected in familial and educational relationships.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of gratitude and respect as foundational principles for a successful and meaningful life.

Application

In today’s context, it serves as a reminder for everyone to practice gratitude towards elders, thus reinforcing values that contribute to personal and communal growth.