“`html
Shloka (श्लोक)
हाहाभूता भयार्ता च निवृत्तविपणापणा
निवृत्तदेवकार्या च पुण्यॊद्वाह विवर्जिता
⚡ Quick Meaning
This verse describes a situation of fear and disturbance in the context of divine interventions.
📖 Translations
English Translation
The beings, overwhelmed with fear and distress, restrained by the divine actions, are also devoid of any auspiciousness, summoning the sacred atmosphere.
हिंदी अनुवाद
व्याकुल और भयभीत प्राणियों को दिव्य कार्यों द्वारा नियंत्रित किया गया है, जिससे शुभता का वातावरण आह्वान किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva, focusing on the reverberations of divine activities which resonate in nature.
🧘 Meaning
It conveys the effects of divine presence that brings both fear and restraint among beings when faced with circumstances beyond control.
🌟 Application
This can be reflected upon in times of crisis where faith and divine intervention provide a sense of relief and protection.
