Mahabharata Shanti Parva – सावित्रीम अप्य अधीयानः शुचौ देशे मिताशनः

Shloka (श्लोक)

सावित्रीम अप्य अधीयानः शुचौ देशे मिताशनः
अहिंस्रॊ ऽमन्दकॊ ऽजल्पन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the benefits attained by studying the sacred texts in a pure environment.

Translations

English Translation

This verse mentions that a person who studies the Savitri mantra in a clean place, while practicing moderation in eating and adhering to non-violence, will be freed from all sins and impurities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति साफ-सुथरे स्थान पर सावित्री मंत्र का अध्ययन करता है, मध्यम आहार का पालन करता है और अहिंसक होता है, वह सभी पापों और अशुद्धियों से मुक्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva where it discusses the importance of purity and discipline in spiritual practices.

Meaning

The shloka emphasizes that true liberation comes from adherence to spiritual discipline, including studying sacred texts and practicing compassion.

Application

Applying these principles in daily life can lead to spiritual growth and enhance one’s ability to positively contribute to society.