Mahabharata Vana Parva – वृद्धयॊर अन्धयॊर यष्टिस तवयि वंशः परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

वृद्धयॊर अन्धयॊर यष्टिस तवयि वंशः परतिष्ठितः
तवयि पिण्डश च कीर्तिश च संतानं चावयॊर इति

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the legacy established through lineage and the importance of honor and reputation.

Translations

English Translation

The verse speaks about how the lineage is established through elderly ancestors, emphasizing their legacy, honor, and the future descendants arising from it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि वंश कैसे बुजुर्ग पूर्वजों द्वारा स्थापित होता है, उनके विरासतम, सम्मान और आने वाली पीढ़ियों का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Vana Parva and underscores the continuity of family lineage, reflecting the ancestral role in shaping identity.

Meaning

It highlights the respect afforded to ancestors and their legacy, linking past, present, and future generations together in a common heritage.

Application

Encouraging the honoring of one’s roots, this shloka inspires individuals to understand the weight of their family history and its impact on their current lives.