“`html
Shloka (श्लोक)
हरियमाणे धने तस्मिन बराह्मणस्य तपस्विनः
अश्रुप्रमार्जनं तस्य कर्तव्यम इति निश्चितः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the duty of a Brahmana (spiritual teacher) to wipe away the tears of a distressed person.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that when a Brahmana sees someone suffering, especially in times of financial distress, it becomes his duty to provide comfort and support. The importance of compassion in fulfilling one’s duties is highlighted here.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जब एक ब्राह्मण किसी व्यक्ति को पीड़ित देखकर उसकी सहायता करता है, खासकर वित्तीय संकट में, तो यह उसकी जिम्मेदारी बनती है कि वह उस व्यक्ति के आंसू पोंछे। इसके माध्यम से करुणा के महत्व को दर्शाया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, focusing on the moral duties of Brahmanas and their role in society.
🧘 Meaning
This verse conveys that spirituality includes compassionate actions towards those who are suffering and emphasizes community support.
🌟 Application
The message of this shloka can be applied by encouraging individuals to act selflessly in aid of those in distress, promoting empathy in society.
