Shloka (श्लोक)
ततः शिनीनाम ऋषबः शितैः शरैर;
निकृत्य कर्ण परहितान इषून बहून
विदार्य कर्णं निशितैर अयॊ मयैस;
तवात्मजं जयेष्ठम अविध्यद अष्टभिः
⚡ Quick Meaning
Karna faced multiple attacks from elite archers, yet exhibited remarkable resilience through the battle.
Translations
English Translation
This shloka reflects the intense nature of the battle, where Karna faced numerous sharp arrows, signifying the brutality of warfare and his courage despite being heavily outnumbered.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है, जहां कर्ण ने कई तीक्ष्ण तीरों का सामना किया, जो युद्ध की बर्बरता और भारी संख्या में घेरने के बावजूद उनकी वीरता को चिह्नित करता है।
Commentary
Context
The concluding shloka of Karna Parva, it reveals the gravity and fierceness of the battle as Karna stands firm against multiple assaults, denoting his strength and valor even in vulnerability.
Meaning
It highlights the essence of facing adversity with courage and strength, illustrating that true bravery lies in resilience against overwhelming odds.
Application
This shloka inspires individuals to uphold courage and determination in tough situations, teaching them to stand firm despite facing numerous challenges.
