Shloka (श्लोक)
न चैतद एवं करियते देवराजममेप्सितम
महता नियमेनाहं तप्स्ये घॊरतरं तपः
⚡ Quick Meaning
This verse clarifies the king’s determination to follow strict rules in his penance.
📖 Translations
English Translation
This will not be accomplished; I shall engage in even greater austerities with strict adherence to the rules, aiming for what I desire from the king of gods.
हिंदी अनुवाद
यह भव्यतम सिद्धि नहीं होगी; मैं नियमों के अनुसार और भी कठोर तप करूँगा, जो मैं देवराज से चाहता हूँ।
🔍 Commentary
📜 Context
This showcases a king’s resolve amidst challenges during his ritual practices for spiritual gain.
🧘 Meaning
The king exemplifies commitment to his spiritual missions while emphasizing discipline and determination.
🌟 Application
This inspires one to remain steadfast in spiritual practices while adhering strictly to self-imposed rules and guidelines.
