Mahabharata Udyoga Parva – तच छरुत्वा वचनं तस्य सहिताः सर्वदेवताः

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा वचनं तस्य सहिताः सर्वदेवताः
परययुस तत्र यत्रासौ तरित यज्ञः परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the response of all deities to the utterance of the ritualistic speech.

Translations

English Translation

Upon hearing that profound statement, all the deities present moved towards the place where the Yajna was taking place, drawn by its divine energy.

हिंदी अनुवाद

उस गहन वचन को सुनकर, सभी देवता उस स्थान की ओर बढ़ गए जहाँ यज्ञ हो रहा था, उस दिव्य ऊर्जा द्वारा आकर्षित होकर।

Commentary

Context

This shloka portrays the magnetic nature of divinity as all gods are drawn to the sacred Yajna conducted by the great sage.

Meaning

The verse emphasizes the impact of powerful words that draw divine attention and unite energies during spiritual practices.

Application

Utilizing powerful affirmations or invocations can create a strong energetic pull in our spiritual endeavors, facilitating greater divine interaction.