Shloka (श्लोक)
तं परविश्याश्रमं दृष्ट्वा भृगॊर भार्याम अनिन्दिताम
हृच्छयेन समाविष्टॊ विचेताः समपद्यत
⚡ Quick Meaning
Bhṛgu’s wife was troubled by the presence of the demon when he entered their ashram.
📖 Translations
English Translation
Upon entering the ashram, Bhṛgu saw his virtuous wife in distress. Intimidated by the situation, he quickly realized the gravity of the intrusion and the threat posed by the demon.
हिंदी अनुवाद
जब भृगु आश्रम में प्रवेश करते हैं, तो उनकी धर्मपत्नी अशांत दिखाई देती हैं। स्थिति से भयभीत होकर, वे तुरंत इस आक्रमण की गंभीरता और राक्षस द्वारा पैदा हुई खतरे को समझ जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka showcases the immediate reaction of Bhṛgu to the disruptive presence in the ashram, highlighting familial bonds.
🧘 Meaning
This illustrates the emotional turmoil when protecting loved ones from external dangers, showcasing the interplay between duty and personal relationships.
🌟 Application
In today’s world, this shloka encourages us to protect our loved ones from negative influences.
