Mahabharata Anushasana Parva – जञेयास तूग्राश च सौम्याश च तेजस्विन्यश च ताः पृथक

Shloka (श्लोक)

जञेयास तूग्राश च सौम्याश च तेजस्विन्यश च ताः पृथक
ओषध्यॊ बहु वीर्याश च बहुरूपास तथैव च

⚡ Quick Meaning

Different types of herbs possess distinct qualities; some are fierce, others gentle, and all exhibit great strength and variety.

Translations

English Translation

This shloka classifies herbs into various categories based on their potency and characteristics, indicating a rich diversity in nature’s offerings and their unique benefits and applications in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जड़ी-बूटियों को उनकी शक्ति और विशेषताओं के आधार पर विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत करता है, जो प्रकृति की पेशकशों में समृद्ध विविधता और उनके अद्वितीय लाभों और अनुप्रयोगों को इंगीत करता है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva’s teachings, this verse conveys the significance of understanding nature’s diversity and the importance of each herb in healthcare and spirituality.

Meaning

Each herb has its distinct features and utilities, which can be harnessed based on their nature, playing a crucial role in wellness and healing.

Application

Appreciating the variety of herbs can lead to better health choices and enrich one’s understanding of nature’s healing properties.