Mahabharata Adi Parva Shloka 6787
Shloka (श्लोक)
स सात्वत्याम अतिरथः संबभूव धनंजयात
मखे निर्मथ्यमानाद वा शमी गर्भाद धुताशनः
⚡ Quick Meaning
The extraordinary son was born to Arjuna from the Shami tree.
📖 Translations
English Translation
The highly esteemed warrior was conceived from Arjuna, begotten from the Shami tree during rituals, embodying unparalleled strength and valiance like a fierce fire.
हिंदी अनुवाद
विशिष्ट योद्धा अर्जुन द्वारा, अनुष्ठानों के दौरान शमी वृक्ष से उत्पन्न हुआ, जिसमें बिना समता की शक्ति और वीरता का गुण था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the divine and auspicious birth of Abhimanyu, highlighting ritual significance.
🧘 Meaning
It reflects the blend of spirituality and martial prowess within Abhimanyu’s character, signifying a powerful legacy.
🌟 Application
The essence of this verse encourages recognizing and valuing the sacredness of one’s origins and potential.
“`
