Shloka (श्लोक)
दयितॊ वासुदेवस्य बाल्यात परभृति चाभवत
पितॄणां चैव सर्वेषां परजानाम इव चन्द्रमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the affection of Krishna towards Yudhishthira since his childhood.
📖 Translations
English Translation
Since his childhood, Yudhishthira has been dear to Krishna, much like the moon is to all living beings. This bond underscores the value of devotion and friendship in the epic.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर, जो बाल्यकाल से ही कृष्ण के प्रिय थे, सभी जीवों के लिए चंद्रमा की तरह प्रतिष्ठित हैं। यह मित्रता और भक्ति के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the strong friendship between Yudhishthira and Krishna, establishing divine support in Yudhishthira’s endeavors.
🧘 Meaning
Krsna’s affection indicates divine blessings on Yudhishthira, symbolizing how true friendships enhance one’s strength and righteousness.
🌟 Application
Fostering genuine relationships is instrumental for personal growth and navigating life’s challenges, as shown in Yudhishthira’s life.
