Shloka (श्लोक)
जन्मप्रभृति कृष्णश च चक्रे तस्य करियाः शुभाः
स चापि ववृधे बालः शुक्लपक्षे यथा शशी
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Yudhishthira’s virtuous actions that accumulated from his birth, likening his growth to the waxing moon.
📖 Translations
English Translation
From the moment he was born, Yudhishthira performed noble deeds, growing in virtue like the waxing moon. This comparison emphasizes his continual growth in righteousness and wisdom.
हिंदी अनुवाद
जन्म से ही युधिष्ठिर ने शुभ कर्म किए और जैसे जैसे चंद्रमा वर्धित होता है, उसी तरह उनके गुण भी बढ़ते गए। यह तुलना उनके धर्म और ज्ञान में निरंतर वृद्धि को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures Yudhishthira’s character development, presenting him as an ideal figure within the epic narrative.
🧘 Meaning
The waxing moon symbolizes an increase in qualities such as integrity, wisdom, and leadership abilities, pivotal for a king.
🌟 Application
Embracing continuous self-improvement and virtuous actions can lead to greater accomplishments and fulfillment in life.
