Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणस्य विशुद्धस्य तपस्या अभिरतस्य च

Shloka (श्लोक)

बराह्मणस्य विशुद्धस्य तपस्या अभिरतस्य च
निराशिषॊ वदान्यस्य लॊका हय अक्षरसंज्ञिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the rewards awaiting a pure Brahmin engaged in austerities and selflessness.

Translations

English Translation

The verse explains that the realm of eternity belongs to a Brahmin who is pure, devoted to ascetic practices, and generous, highlighting the spiritual rewards of virtuous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शुद्ध ब्राह्मण, जो तपस्या में लीन और दानी होता है, वह अक्षर या शाश्वत लोक का अधिकार रखता है, जिससे धर्म के प्रति समर्पण की महत्ता प्रकट होती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse reflects the spiritual ascendency of the Brahmin and the virtues necessary for enlightenment.

Meaning

It conveys that purity of character and commitment to spiritual practices lead to everlasting benefits and respect.

Application

This shloka motivates individuals to pursue purity and generosity in their lives, promising profound spiritual rewards.