Mahabharata Vana Parva – किं सविद आपततां शरेष्ठं बीजं निपततां वरम

Shloka (श्लोक)

[यक्स]किं सविद आपततां शरेष्ठं बीजं निपततां वरम
किं सवित परतिष्ठमानानां किं सवित परवदतां वरम

⚡ Quick Meaning

This verse questions the most superior seed among the divine aspects of creation.

Translations

English Translation

This shloka seeks to identify the best seeds for creation and their rightful place among divine offerings, pondering on what brings permanence in the divine realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि के दिव्य पहलुओं में सबसे श्रेष्ठ बीज की पहचान करने का प्रयास करता है, यह पूछता है कि क्या संयमित और पवित्र बातें स्थायी है।

Commentary

Context

Set in the context of divine exploration, this shloka invites reflection on the principles that govern creation.

Meaning

It underscores the quest for enduring values and qualities that underpin existence and creation within the universe.

Application

This message beckons introspection towards selecting virtues that are foundational to one’s spiritual and material journey.