️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः। सुललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम्।।3.52.19।। शुक्लैस्सुविमलैर्दन्तै प्रभावद्भिरलङ्कृतम्। तस्यास्तद्विमलं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम्।।3.52.20।। रुदितं व्यपमृष्टास्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम्। सुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम्।।3.52.21।।
Shloka Translation (IAST)
babhūva jaladaṃ nīlaṃ bhittvā candra ivoditaḥ | sulalāṭaṃ sukeśāntaṃ padmagarbhabhamavraṇam || 3.52.19 || śuklaiḥ suvimalaiḥ dantaiḥ prabhāvadbhiḥ alaṅkṛtam | tasyāstadvimalaṃ vaktram ākāśe rāvaṇāṅkagam || 3.52.20 || ruditaṃ vyapamṛṣṭāsraṃ candra vat priyadarśanam | sunāsaṃ cārutāṃroṣṭham ākāśe hāṭakaprabhham || 3.52.21 ||
Shloka Meaning in English
Sita’s face looked beautiful with her smooth forehead, shining hair and spotless complexion like the inside of a lotus, with clean, white, shining teeth, a nice nose and lovely red lips. She was continuously weeping and wiping her tears. Her face which was pleasing like the Moon on the lap of Ravana appeared as though the Moon was rising through dark clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता का चेहरा सुंदर था, जिसमें चिकनी भृकुटी, चमकती बाल और कमल के अंदर की तरह निर्दोष रंग था। उसके दांत सफेद और चमकदार थे, नाक सुंदर थी और होंठ लाल थे। वह लगातार रो रही थी और अपने आंसू पोंछ रही थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty often lies in the simplicity and purity of one’s character. Even in moments of sorrow, true beauty shines through one’s emotions and expressions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता अक्सर किसी के चरित्र की सरलता और पवित्रता में होती है। दुख के क्षणों में भी, सच्ची सुंदरता किसी के भावनाओं और अभिव्यक्तियों के माध्यम से चमकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn to appreciate the beauty of emotions and vulnerability. Embracing our feelings can lead to deeper connections with others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम भावनाओं और संवेदनशीलता की सुंदरता की सराहना करना सीख सकते हैं। अपनी भावनाओं को अपनाने से दूसरों के साथ गहरे संबंध स्थापित हो सकते हैं।
