Mahabharata Anushasana Parva – अपत्यम उत्पाद्य ततः परतिष्ठाप्य कुलं तथा

Shloka (श्लोक)

अपत्यम उत्पाद्य ततः परतिष्ठाप्य कुलं तथा
पुत्राः परदेया जञानेषु कुलधर्मेषु भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of upholding family values and responsibilities in one’s conduct.

Translations

English Translation

Once a child is born, it is essential to establish the family and uphold familial duties. The responsibility of educating the children about family values and dharma lies at the heart of family life in Bharat.

हिंदी अनुवाद

जब एक बच्चे का जन्म होता है, तो परिवार को स्थापित करना और पारिवारिक कर्तव्यों को निभाना आवश्यक है। बच्चों को पारिवारिक मूल्यों और धर्म की शिक्षा देना भारत में परिवार जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Anushasana Parva, where roles and responsibilities within a family are highlighted for societal stability.

Meaning

The significance of nurturing children and imparting wisdom about family practices and moral duties is paramount.

Application

By recognizing and adhering to family responsibilities, individuals can contribute to a harmonious community and uphold cultural values.