Shloka (श्लोक)
तस्य पूर्वं शिरॊ गरस्तं पुच्छम अस्य निगीर्यते
ऊर्ध्वम आचक्रमे सा तु पन्नगी पुत्रगृद्धिनी
⚡ Quick Meaning
The serpent mother grasps her child’s head, lifting it up despite the impending doom.
📖 Translations
English Translation
In this poignant moment, the mother of the serpent lifts her child high even as danger looms. This story emphasizes the protective instinct of a mother and how love drives her to face overwhelming challenges to save her offspring.
हिंदी अनुवाद
इस मार्मिक क्षण में, नाग मां अपने बच्चे को ऊँचा उठाती है, जबकि खतरा मंडरा रहा है। यह कहानी एक मां की सुरक्षात्मक प्रवृत्ति और कैसे प्रेम उसे अपने संतान की रक्षा के लिए अकल्पनीय चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करती है, को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse further delves into the emotional turmoil present in the Mahabharata, showcasing the natural maternal instincts in the face of danger.
🧘 Meaning
The shloka reflects on the themes of sacrifice and motherly love, suggesting that maternal love often knows no bounds.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the sacrifices parents make for their children and the lengths they go to ensure their safety.
