Shloka (श्लोक)
तां च मायां तदा दृष्ट्वा घॊरां नागेन वञ्चितः
दविधा तरिधा च चिच्छेद खगतान एव भारत
⚡ Quick Meaning
Faced with a fearsome illusion, the serpent was ultimately deceived and torn apart.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates the tale of a serpent encountering a fearsome illusion, which leads to its demise. It emphasizes the theme of deception and how appearances can be misleading, ultimately showing the transient nature of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस नाग की कहानी सुनाता है जो एक भयानक मायाजाल का सामना करता है, जिसने उसकी मृत्यु का कारण बना। यह धोखे के विषय को उजागर करता है और कैसे रूप-रंग भ्रामक हो सकते हैं, अंततः जीवन की क्षणिकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative illustrates the consequences of succumbing to deceit, a recurring theme throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
The verse alerts us to the perils of prioritizing illusions over reality, emphasizing discernment in navigating life’s challenges.
🌟 Application
It teaches the importance of critical thinking and questioning appearances, helping us avoid falling into traps laid by deception.
