Shloka (श्लोक)
समेतानां च देवानां दानवानां च सर्वशः
विजेता नाभवत कश चित कृष्ण पाण्डवयॊर मृधे
⚡ Quick Meaning
Neither the gods nor the demons were victorious in the conflict between Krishna and the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of a battle where neither the gods nor the demons could claim victory over Krishna and the Pandavas. It reflects the intricate balance of power in divine conflicts, as Krishna represents a supreme force where even established entities face formidable challenges.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णित है कि ना तब देवताओं ने और ना ही दानवों ने कृष्ण और पाण्डवों के खिलाफ विजय प्राप्त की। यह उस संघर्ष की जटिलता को दर्शाता है जिसमें कृष्ण जैसी सर्वोच्च ताकत का सामना सबको करना पड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse emphasizes the gravity of the battles fought by the protagonists and their unmatched prowess.
🧘 Meaning
The defeat of divine beings suggests the omnipotence of Krishna and highlights the fleeting nature of material power.
🌟 Application
This verse teaches humility, reminding us that true victory lies in righteousness, transcending even celestial biases.
