Shloka (श्लोक)
तान अब्रवीत स दृष्ट्वैव जरत्कारुः पितामहान
के भवन्तॊ ऽवलम्बन्ते गर्ते ऽसमिन वा अधॊमुखाः
⚡ Quick Meaning
This shloka showcases Jaratkaru questioning the beings within the pit, displaying his concern and awareness.
📖 Translations
English Translation
Seeing them, Jaratkaru, the venerable grandfather, boldly inquired about the beings resting in the pit, wondering who were sustained or sheltered below.
हिंदी अनुवाद
उनको देखकर, जरत्कारु, venerable दादा ने गर्त में विश्राम कर रहे प्राणियों के बारे में साहसपूर्वक पूछा, यह सोचते हुए कि कौन नीचे आश्रय प्राप्त कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the themes of concern for others and the quest for understanding in spiritual paths.
🧘 Meaning
It reflects the sage’s awareness of his surroundings and his willingness to engage with the unknown.
🌟 Application
Encourages self-reflection and awareness of the interconnectedness of all beings.
