Mahabharata Anushasana Parva – पिशुनां ये न भाषन्ते मित्र भेदकरीं गिरम ऋतां मैत्रीं परभाषन्ते ते नराः सवर्गगामिनः

Shloka (श्लोक)

पिशुनां ये न भाषन्ते मित्र भेदकरीं गिरम ऋतां मैत्रीं परभाषन्ते ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of avoiding divisive speech among friends to attain higher spiritual realms.

Translations

English Translation

The verse conveys that those who refrain from slanderous or divisive talk amongst friends are esteemed, as they cultivate friendships based on truth and sincerity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो मित्रों के बीच कलहकारी या भेदभावपूर्ण बातों से बचते हैं, उन्हें मान और प्रतिष्ठा मिलती है, क्योंकि वे सत्य और सच्चाई पर आधारित मित्रता को बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This shloka forms part of the teachings in Anushasana Parva, advocating for constructive relationships.

Meaning

It implies the significance of fostering unity and support among friends, leading to a more profound spiritual journey.

Application

This serves as guidance for individuals to promote camaraderie through supportive and respectful discussions.