Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु दविशते काले लभते काण्डपृष्ठताम

Shloka (श्लोक)

ततस तु दविशते काले लभते काण्डपृष्ठताम
काण्डपृष्ठश चिरं कालं तत्रैव परिवर्तते

⚡ Quick Meaning

After a dual time period, one attains the status of a mixed breed.

Translations

English Translation

This verse reflects the idea that after a period of dual conditions, one can become a mixed being, symbolizing the blending of karmic influences and the impacts of both good and bad actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि दोहरी परिस्थितियों के बाद, व्यक्ति मिश्रित प्राणी बन सकता है, जो कर्मों के प्रभावों का मिश्रण और अच्छे और बुरे कार्यों के प्रभावों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the complex nature of karma and rebirth, highlighting the potential consequences of varying life choices.

Meaning

There is a warning of the duality of existence, indicating that individuals must navigate wisely through their experiences and decisions to avoid a mixed karmic state.

Application

This teaching encourages mindfulness and awareness in one’s actions, promoting a focus on harmony and righteousness to avoid undesirable outcomes.