Mahabharata Karna Parva – अष्टाव अष्ट गवान्य ऊहुः शकटानि यद आयुधम

Shloka (श्लोक)

अष्टाव अष्ट गवान्य ऊहुः शकटानि यद आयुधम
अह्नस तद अष्ट भागेन दरौणिश चिक्षेप मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful action of Dronacharya during the battle, highlighting the precision of his weapons.

Translations

English Translation

The eight mighty chariots were seized by Dronacharya, who skillfully dispatched groups of arrows, demonstrating the lethality and accuracy of his martial prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य की युद्ध के दौरान शक्तिशाली कार्रवाई का वर्णन करता है, जो उनके अस्त्रों की सटीकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage unfolds within the Karna Parva of the Mahabharata, illustrating a crucial moment in the Kurukshetra war.

Meaning

The verse emphasizes the strategic importance of Dronacharya’s actions and their impact on the course of battle.

Application

Understanding this shloka helps in appreciating the wisdom in warfare and strategy, which can be applied in various life situations.