Shloka (श्लोक)
अथर्षयश च देवाश च बराह्मणम उपगम्य तु
अग्नेर आवेदयञ शापं करिया संहारम एव च
⚡ Quick Meaning
Beings and deities, approaching the Brahman, convey their concerns regarding the destruction caused by fire.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the gathering of divine beings and mortals as they approach a Brahman to express their apprehensions related to fire’s destructive capacity, underscoring a communal effort in seeking guidance and solutions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य प्राणियों और मनुष्यों के भिक्षाटन को दर्शाता है जब वे एक ब्राह्मण के पास जाकर आग की विनाशकारी क्षमता से संबंधित अपनी चिंताओं का इजहार करते हैं, जो मार्गदर्शन और समाधान की खोज में सामूहिक प्रयास को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned in the Adi Parva, this shloka emphasizes the interdependence of divine beings and humanity in spiritual matters.
🧘 Meaning
It illustrates the collaborative nature of seeking wisdom and intervention regarding spiritual challenges.
🌟 Application
This prompts us to remember the importance of collective spirituality and guidance in overcoming obstacles that threaten peace and harmony.
“`
