Shloka (श्लोक)
ववन्दे च यथान्यायं धौम्यं पुरुषसत्तमः
दरौपदीं सान्त्वयित्वा च आमन्त्र्य च जनार्दनः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the kindness and fairness shown by Krishna as he honors an important individual while also acknowledging other key figures in the scenario.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes Krishna’s respectful disposition towards Dhouny and his commitment to upholding justice and respect within relationships, showcasing his role as a mediator in conflicts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण की उस सम्मानजनक प्रवृत्ति को दर्शाता है, जो उन्होंने धौम्य के प्रति दिखाई, और संघर्षों में सामंजस्य का निर्माण करते हुए सम्मान बनाए रखने का प्रयास किया।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Sabha Parva, this narrative demonstrates the importance of fairness and respect in matters of governance and personal relationships during gatherings.
🧘 Meaning
It highlights the qualities of a good leader who maintains equity and dignity, ensuring that everyone’s voice is respected and heard in social interactions.
🌟 Application
This lesson encourages fostering respectful dialogues and just interactions among those from various backgrounds, cultivating harmony in community settings.
“`
