Mahabharata Adi Parva Shloka 718
Shloka (श्लोक)
कस्माद एवं विमूढस तवम ईश्वरः सन हुताशनः
तवं पवित्रं यदा लॊके सर्वभूतगतश च ह
⚡ Quick Meaning
This shloka questions Agni’s state of misunderstanding, affirming his purifying essence in all beings.
📖 Translations
English Translation
Inquiring why Agni is confused, the verse highlights that, as a divine being, he possesses the cleansing nature essential for all living creatures, reinforcing his unique role.
हिंदी अनुवाद
अग्नि की उलझन के कारण पूछते हुए, यह श्लोक दर्शाता है कि एक दिव्य शक्ति होते हुए भी, उसकी पवित्रता सभी जीवों के लिए आवश्यक है, जो उसकी अद्वितीय भूमिका को सुनिश्चित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse provides insight into Agni’s existential purpose and his inherent capabilities as a divine entity.
🧘 Meaning
Agni’s divine nature serves as both a consulter and a purifier, indicating his essential role in the cycle of life.
🌟 Application
This shloka inspires us to embrace our purifying nature, encouraging acts that elevate not only ourselves but the world around us.
