Mahabharata Adi Parva Shloka 721
Shloka (श्लोक)
तद अग्ने तवं महत तेजः सवप्रभावाद विनिर्गतम
सवतेजसैव तं शापं कुरु सत्यम ऋषेर विभॊ
देवानां चात्मनॊ भागं गृहाण तवं मुखे हुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka requests Agni to channel his intense power, affirming his role in bestowing blessings upon the gods.
📖 Translations
English Translation
Indeed, Agni is urged to utilize his immense power to bestow truth upon the sage, and to accept the offerings made on behalf of the gods, symbolizing his pivotal role in divine blessings.
हिंदी अनुवाद
वास्तव में, अग्नि को उसकी भव्य शक्ति का उपयोग करने के लिए कहा जाता है, ताकि वह ऋषि को सत्य प्रदान करे, और देवताओं की ओर से किए गए बलिदानों को स्वीकार करे, जो उसकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes Agni’s role in the relationship between divinity and mortals, particularly in rituals.
🧘 Meaning
Agni serves as a vital link between the divine and human realms, reflecting the need for divine approval.
🌟 Application
This understanding encourages ritual participants to seek alignment with cosmic forces, ensuring their actions resonate with higher spiritual principles.
“`
