Shloka (श्लोक)
यथा सूर्यांशुभिः सपृष्टं सर्वं शुचि विभाव्यते
तथा तवद अर्चिर निर्दग्धं सर्वं शुचि भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka draws a comparison between the purity of sunlight and the purifying power of Agni’s radiance.
📖 Translations
English Translation
Just as sunlight purifies everything it touches, so too will the radiance of Agni cleanse all that is burnt, emphasizing his role as a universal purifier.
हिंदी अनुवाद
जैसे सूर्य की किरणें जो कुछ भी छूती हैं, उसे शुद्ध करती हैं, वैसे ही अग्नि की किरणें जो कुछ भी जलती हैं, उसे शुद्ध कर देती हैं, यह उसकी शुद्ध करने की भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the profound metaphor tied to Agni’s inherent qualities and their relation to purification in rituals.
🧘 Meaning
Agni is depicted as a central figure representing spiritual cleansing and enlightenment in the context of life and rituals.
🌟 Application
Embracing the purifying power of Agni inspires individuals to seek clarity and purity in their own lives and environments.
