Shloka (श्लोक)
मुनयॊ धर्मसहिता धृतात्मानॊ जितेन्द्रियाः
एते चान्ये च बहवॊ वेदवेदाङ्गपारगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about sages who are self-controlled and well-versed in Dharma.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the qualities of munis (sages) who are anchored in Dharma and possess mastery over their senses. It underscores the multitude of learned individuals who have achieved profound knowledge of the Vedas and allied texts, indicating their spiritual discipline.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन मुनियों के गुणों को उजागर करता है जो धर्म में स्थिर हैं और अपने इंद्रियों पर नियंत्रण रखते हैं। यह उन शिक्षित व्यक्तियों की बहुलता को दर्शाता है जिन्होंने वेदों और संबंधित ग्रंथों का गहरा ज्ञान प्राप्त किया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the value of self-discipline and adherence to Dharma, an essential theme in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It signifies the connection between knowledge and character, illustrating how true wisdom is rooted in ethical behavior and self-restraint.
🌟 Application
This teaching encourages individuals on their personal journeys to cultivate self-discipline and a strong moral compass, reflecting the ideals of the ancient sages.
