Shloka (श्लोक)
चित्रसेनः सहामात्यॊ गन्धर्वाप्सरसस तथा
गीतवादित्रकुशलाः शम्या तालविशारदाः
⚡ Quick Meaning
This verse presents the skilled Gandharvas and Apsaras along with their talents in music.
📖 Translations
English Translation
Among those present were Chitrasena with his advisors, and the celestial beings, Gandharvas and Apsaras, all proficient in singing, playing instruments skillfully, and proficient with rhythms that enhance the atmosphere of the assembly.
हिंदी अनुवाद
वहाँ चित्रसेन अपने सलाहकारों के साथ थे, और गंधर्व तथा अप्सराएँ, सभी गायन और वाद्य यंत्र बजाने में कुशल थे, जो सभा के वातावरण को बढ़ाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka defines the ornamental and cultural significance of music in courtly gatherings celebrating artistry and celestial influences.
🧘 Meaning
The inclusion of music and dance highlights the importance of culture in governance, as it brings joy and respects tradition.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to embrace the arts in our lives, promoting creativity and appreciation in various societal aspects.
