Shloka (श्लोक)
परमाणे ऽथ लयस्थाने किंनराः कृतनिश्रमाः
संचॊदितास तुम्बुरुणा गन्धर्वाः सहिता जगुः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Kinnaras performing in harmony with the Gandharvas under the guidance of Tumbaru.
📖 Translations
English Translation
In a measurable and harmonious atmosphere, the Kinnaras, under the diligent instruction of Tumbaru, perform together with the Gandharvas, creating a melodious and uplifting experience in the assembly.
हिंदी अनुवाद
एक मापने योग्य और सामंजस्यपूर्ण वातावरण में, किंनर, तुम्बुरू के परिश्रमी मार्गदर्शन में, गंधर्वों के साथ मिलकर प्रदर्शन करते हैं, इस सभा में एक गीतात्मक और उत्साहवर्धक अनुभव उत्पन्न करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures a moment of artistic expression, showcasing the collaboration between mythical beings in the assembly, illustrating a festive atmosphere.
🧘 Meaning
The depiction of Kinnaras emphasizes the significance of teamwork in art, celebrating unity in creativity and shared performance.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to work in unison for a common purpose, enhancing their collective creative and cultural output.
